Frank Merla geb. Lilleike

Wer bin ich, und wenn ja, wie viele? Ich habe Mühe diesen Satz zu verstehen. Es ist der Titel eines Buches, das ich auch deshalb gelesen habe, weil ich wissen wollte, was der Autor meint. Es geht darum, dass mensch meist in der Rolle gesehen wird, die er in den Augen des anderen Menschen spielt. Meine Kinder sehen in mir vorwiegend ihren Vater, meine Frau ihren Partner. Ich möchte aber auch gern in Gänze gesehen werden und gebe mir viel Mühe so gesehen zu werden. Deshalb breite ich auf meinen Beiträgen im Internet die unterschiedlichsten Dinge aus und lade dich ein, dir die Muße zu gönnen, daran teilzunehmen.

 

Kiu mi estas, kaj se jes, kiom da? Mi penas kompreni tiun frazon. Ĝi estas la titolo de libro, kiun mi legis ankaŭ ĉar mi volis scii kion celas la aŭtoro. Temas pri tio, ke oni precipe estas vidata laŭ la rolo, kiun oni ludas el la perspektivo de la alia homo. Miaj infanoj ĉefe vidas en mi sian patron, mia vivkunulino sian partneron. Tamen mi ŝatas esti vidata en mia tuto kaj multe penas esti vidata tiel. Tial mi distribuas interrete plej diversajn aferojn kaj invitas vin preni la ocion partopreni en tio.

 

Who am I, and if so, how many? I'm having trouble understanding that sentence. It is the title of a book that I also read because I wanted to know what the author means. It's about people being seen mostly in the role they play in the eyes of the other person. My children mostly see their father in me, my wife her partner. But I would like to be seen in its entirety and try hard to be seen that way. That's why, on my posts on the Internet, I spread a variety of things and invite you to take the time to participate.

Über mich · Pri mi · About me